I would like to suggest a challenge to simulate animal behavior with machine learning involving a pair of cooperating nest-building birds (https://www.researchgate.net/publication/364089546_I_WANT_TO_PLAY_A_GAME). The tasks are navigation, foraging, nest-building, and communication.