Multi-Task Challenge?

According to this image, each environment is being trained and evaluated solely.
After all, the agent gets to train on the unknown environments as well, right?

And does this image mean that the training and the evaluation are done on your side?