Key Updates: Local End-to-End Evaluation Script (Docker), Temporal Track Dependency Fix, and Dockerfile Optimizations

@aicrowd_team
Dear, aicrowd_team.
I think there is a bug in an evaluation score after this update.
Before the update, the scores of spatial_svgc_err and spatial_av were not the same.
However, after it, the scores are getting the same.
Could you check this bug, please?
Thank you very much.

Bug picture